2769、一个乱讲一个乱翻 (第2/2页)

张叹看到开幕式电影《你的眼睛》的导演也来了。
　　
　　几个亚洲面孔的人走了过来，有男有女，一开口就是日语，话没说，先鞠躬。
　　
　　是几个日本电影圈人士。
　　
　　让张叹有些惊讶的是，后面陆陆续续来了好几拨日本电影人士，他可不认为这些人是给他面子而来的，而是都冲着《我们的夏天》来的。
　　
　　张叹自然是热烈欢迎，他还指望《我们的夏天》能在日本卖个好价钱。
　　
　　韩国的电影人也来了不少。
　　
　　电影院坐满了，张叹回到前排位置坐下，有一个主持人正在开场，这是电影节主办方安排的，张叹觉得需要，就留了下来。
　　
　　简单开场后，张叹就被请上了台前讲话。
　　
　　一起的还有小白、榴榴、姚全和万坤等人。
　　
　　麦克风给到了张叹手里，主持人已经介绍过了，这位就是导演。
　　
　　张叹站在台前时，底下坐着的喜儿急坏了。
　　
　　“干爹没有准备讲话稿吗？他说什么吖？”
　　
　　谭锦儿安慰她说：“不要担心，你干爹厉害着呢，他不需要讲话稿。”
　　
　　“他会笑吗？”
　　
　　“他经常笑呀。”
　　
　　“他是说英语，还是讲我们中国话。”
　　
　　“应该是说英语吧。”
　　
　　喜儿忽然对身边说：“嘟嘟你翻译一下。”
　　
　　嘟嘟：“……我不会英语。”
　　
　　“你不是婴语很厉害吗？”
　　
　　嘟嘟笑。
　　
　　台前的张叹已经在说话了。
　　
　　“《我们的夏天》是一部很单纯的电影，电影的主角是两位小女孩，她们是很有魅力的小演员，虽然年纪很小，但是已经出演过很多部电影电视剧，非常的了不起。故事很简单，小女孩小白的妈妈不见了，去了别的地方过新生活。暑假到了，小白决定去找妈妈，在路上，她遇到了另一个小女孩榴榴，她决定陪她去找妈妈，并保护好她。但其实，她自己还是个需要人保护的小孩子。在她们的旅程中，她们遇见了一些有趣的人，也发生了很多事，她们相互温暖，相互成长。拍这部电影时，我抱着的唯一目的就是，拍一些简单但是有趣的，没想过看的人要从中感悟到什么，但如果观众真的能从中感悟到一点点，我们会非常高兴……”
　　
　　张叹讲完，现场的掌声停下后，主持人笑道：“想必大家一定很想听听两个小演员给我们讲点什么。”
　　
　　张叹把蹲下来，把麦克风递到小白和榴榴之间。
　　
　　“小，小白你说。”榴榴有点点紧张，她属于有点怂的性格。
　　
　　小白牢记来之前大家叮嘱她的，不能为国丢脸，要为中华民族争光！
　　
　　于是她念起了来之前喜娃娃给她们打的腹稿，说道：“我们是两个老演员了，拍这部电影的时候就跟玩儿似的，一点也不累，很轻松，玩着玩着就拍完了……”
　　
　　她一边说，一边看向了张叹。
　　
　　她说的是中文，需要她老汉给她翻译。
　　
　　张叹翻译道：“拍摄这部电影并没有太大的压力，剧组的氛围很轻松，真的就像是在过暑假一般……”
　　
　　小白时不时冒出一两句彪悍的话，好在需要张叹翻译，不然原话的意思能让现场众人哗然。
　　
　　于是张叹全部翻成了另外一个意思。
　　
　　小白说的高兴，大家听的也高兴，觉得这孩子年纪不大，但是说的话却很稳重很到位。
　　
　　只有底下少数几个能懂双语的人知道张叹和小白说的话意思差别有多大。
　　
　　比如喜娃娃就在嘀咕，说小白乱讲话，干爹乱翻译。
　　
　　“榴榴你也说两句，你不要怕噻，你个胆小鬼，你到了国外你就怕歪果仁了？”